54ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味
神戸三宮 一粒中国語教室の李です。
2023年6月の中国書道の練習作品及びその意味をアップします。
右側の隷書作品は,【人事以漸変 rén shì yǐ jiàn biàn 】、簡体字は「人事以渐变」 です。
意味は「春夏秋冬が自然に移り変わる如く、人の世の事も段々と変わるものである」です。
(※如同春夏秋冬的自然变化一样)世上的事情也会逐渐变化。
出典:《言志録》
左側の金文作品は、【三思而後行 sān sī ér hòu xíng 】で、簡体字は「三思而后行」です。
意味は、「三思ののちに行う;何度も考えてから行う」です。
“三思而行”とも言います。
(※ 凡事都要再三思考而后行动。)
いつもご覧いただきありがとうございます。
Let’s元気よく楽しく学びましょう!