51ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
2023年3月の中国書道の練習作品及びその意味をアップします。

右側の隷書作品は，【窒欲如止水 zhì yù rú zhǐ shuǐ 】です。
意味は「人間の欲望を抑制するにはまるで洪水を止めるように難しい（人間の欲望の抑制しがたきをいう）」です。
（※抑制人的欲望就如同止住洪水般一样难）
出典：《程頤》

左側の金文作品は、【自强不息zì qiáng bù xī】です。
意味は、「倦（う）まずたゆまず努力する．自分を向上させることを怠らない」です。
（※意思:自己努力向上，不松懈, 不停止。出自《易·乾·象》：“天行健，君子以自强不息。”）

Let’s元気よく楽しく学びましょう！2023年も毎日笑顔いっぱいでありますように！