20ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
中国書道初めて20ヵ月になりました。

今月の楷書の作品は、「疾風知勁草　jí fēng zhī jìng cǎo」です。
“疾风劲草”とも言います。意味は、「疾風に勁草（けいそう）を知る」です。「困難に直面して初めてその人の立場や意志がしっかりしていることがわかる」とのたとえになります。
『後漢書・王覇伝』

[疾风知劲草jí fēng zhī jìng cǎo]
也说疾风劲草。只有在大风中才能看出什么样的草是强劲的。比喻只有在关键的时刻才能显示出一个人的坚强意志，经得起考验。
《后汉书·王霸传》

◆写真の左側は行書体であり、王義之の行書体の手本を見て臨書したモノです。

まだ暑い日が続きそうですが、暑さに負けず程よく頑張っていきたいですね！

Let’s元気よく楽しく学びましょう！！