75ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
2025年3月の書道練習作品ができました。

写真の右側は，篆書【軟節暢宇宙ruǎn jié chàng yǔzhòu】で、臨書習作です。
簡体字は「软节畅宇宙」です。
意味は「春の気が天地に満ち、活力が時空を超えて広がる」です。
※春意充盈天地，生机遍布时空‌。
●软节‌：‌春季‌（春）
●宇宙：时空（時空）/宇：空间、宙：时间‌ ‌
●畅：‌通畅、遍及‌(滑らかで広く浸透する）

左側の作品は,隷書で【天高任鳥飛tiān gāo rèn niǎo fēi】を書いてみました。
簡体字は「天高任鸟飞」です。
意味は「天は高く鳥に任せて飛ぶ」です。
※天空高远，任凭鸟儿飞翔。

普段は次のような組み合わせて使われることが多いです。
”海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”，也缩略为成语“海阔天空”。
现在多用来比喻在广阔天地里，人们可以自由地施展才能和抱负。
海は闊く魚は躍るに凭（まか）せ、
天は高く鳥に任せて飛ぶ，広い世界の中で、
人は自分の才能や抱負を自由に発揮できることのたとえです

いつもご覧いただきありがとうございます。
Let’s元気よく楽しく学びましょう！