69ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
やっと秋の息吹を少し感じれるように、風が涼しくなりましたね。
さて、2024年9月の書道練習作品ができましたので、シェアします。

右側の作品は，隷書【菊花酒称壽 jú huā jiǔ chēng shòu】です。
簡体字は「菊花酒称寿」になります。
意味は「菊の花の酒は人の寿命を長くする」です。
※菊花酒能使人延年益寿。
菊花酒又叫做长寿酒，是由菊花、糯米、酒曲酿制而成的一种酒。
传说喝了这种酒，能够延年益寿。
菊の酒は長寿酒とも呼ばれ、菊、もち米、蒸留酵母から醸造される酒です。
菊の酒を飲むと寿命が延びると昔から言い伝えられています。

左側の作品は,金文【學無止境 xué wú zhǐ jìng】です。
簡体字は「学无止境」です。
意味は「学問の道に終点はない．学問に終わりはない」です。
●止境：　果て。行き止まり。際限。
●学：学ぶ。学問。
※指学业上是没有尽头的，应奋进不息。
比喻学习知识永远没有终结的时候。

いつもご覧いただきありがとうございます。
Let’s元気よく楽しく学びましょう！