44ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
2022年8月の中国書道作品ができましたので、アップします。
今月は夏休みおよびその他作品の練習の為、通常の1/4の時間（練習日4回中の1回）で全力で仕上げました。

右側の楷書作品は、「濯足萬里流zhuó zú wàn lǐ liú」，簡体字は「濯足万里流」です。
意味は「足を万里の流れに濯ぐ」で、この意味から「俗世から離れて心身を清める」ということになります。
（※到万里长河，洗去脚上的污泥。）
出典：《左思》

左側の金文作品は、「人和萬事興 rén hé wànshì xīng 」で、簡体字は「人和万事兴」です。
一般的には「家和万事兴」が良く使われます。「家和万事兴 Jiā hé wànshì xīng 」の意味は「家族円満になれば、何事も上手く運ぶ」です。この意味から「人の和を大切にすれば、何事もうまく運ぶ」と理解してよいでしょう。

Let’s元気よく楽しく学びましょう！