21ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
秋が来ましたね、「勉強の秋」にしていきたいです。

今月の中国書道作品を紹介します。
楷書の作品は、「祸生于得意　 huò shēngyú déyì」です。
「福生于隐约fú shēngyú yǐnyuē，而祸生于得意ér huò shēngyú déyì」との名句からです。
意味は、「福生于穷困潦倒之时，而祸生于春风得意之际（福は貧困・困窮している時にやって来、災いは得意になっている時に起きる」です。
《説苑·敬慎》

私は、この言葉から「常に慎重で謙遜な態度で処世すべきで、傲慢で自慢になってはいけない」とのメッセージを読み受けました。

◆写真の左側は行書体であり、王義之の行書体の手本を見て臨書したモノです。

Let’s元気よく楽しく学びましょう！！