15ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味
神戸三宮 一粒中国語教室の李です。
14ヶ月目の中国書道作品とその中国語の意味をアップします。
◆写真の右側の四字熟語を簡体字で書くと「含英咀华 hán yīng jǔ huá 」になります。
意味は下記の通りです。
【含英咀华】
比喻读书吸取其精华。
(咀:细嚼,引申为体味;英、华:这里指精华。)
文書の優美な部分を味わい蓄えるたとえ。
ここでの
「咀」は細かく噛むことを指し、味わうとの意味であり、
「英」と「華」は精髄の意味で、優れた所・優美な部分を指します。
◆写真の左側は行書体であり、王義之の行書体の手本を見て臨書したモノです。
Let’s元気よく楽しく学びましょう!!